Riapertura 1 luglio 2022
Il rifugio Ciadinat si trova alle pendici del Sassolungo a 2008 metri di quota nel cuore delle Dolomiti .
D’estate e` facilmente raggiungibile da Selva di Val Gardena con una facile camminata di un’ ora e mezza adatta a tutte le eta` seguendo un sentiero che si snoda nel bosco fino a Plan de Gralba e poi prosegue sui prati fino alla baita; oppure, se preferite, con soli quaranta minuti di passeggiata in discesa dalla stazione a monte della cabinovia Ciampinoi.
D’inverno ci trovate sulla pista da sci n. 6 della Ciampinoi, che fa parte del circuito della Sellaronda verde (in senso antiorario).
Veniteci a trovare, resterete incantati dalla romantica atmosfera di una malga che risale all’anno 1857 e dal suggestivo paesaggio che la circonda.
Sulla nostra soleggiata terrazza con vista panoramica sul gruppo del Sella potrete assaporare piatti tipici tirolesi semplici e genuini, preparati con materie prime di ottima qualita`, nonche` i nostri dolci fatti in casa come lo strudel di mele e il “Kaiserschmarren”.
In estate organizziamo grigliate all’aperto e in inverno allegre cene in baita con trasporto sul gatto delle nevi. Parco giochi per bambini.
Wiedereröffnung 1. Juli 2022
Die Hütte Ciandinat befindet sich am Fuße des Langkofels, in einer Höhe von 2008 m ü.d.M. im Herzen der Dolomiten.
Im Sommer ist sie von Wolkenstein aus durch einen gemütlichen Spaziergang für jung und alt leicht erreichbar. Der Weg führt durch den Wald bis Plan de Gralba und schließlich über die Wiesen bis zur Hütte. (Dauer ca. 1,5 Std). Oder: von der Bergstation der Ciampinoi-Gondel brauchen Sie ca. 40 min zu uns.
Im Winter finden Sie uns an der Skipiste Nr 6 vom Ciampinoi, welcher Teil der Sella Ronda (grün) ist. (Gegen den Uhrzeigersinn)
Besuchen Sie uns, und lassen Sie sich begeistern von der romantischen Atmosphäre einer Hütte aus dem Jahre 1857 und von der traumhaften Landschaft rundherum.
Auf unserer Sonnenterrasse mit Panoramablick auf die Sellagruppe können Sie sich entweder unsere typischen Tiroler Spezialitäten schmecken lassen – wir verwenden natürlich nur beste Zutaten- oder auch unsere hausgemachten Süßspeisen wie Apfelstrudel und Kaiserschmarrn.
Im Sommer organisieren wir Grillfeiern im Freien.
Zu unseren fröhlichen Hüttenabenden im Winter holen wir Sie auch mit der Schneekatze ab.
Reopening July 1st, 2022
The Ciandinat hut lies at the foot of Sassolungo at an altitude of 2008 m in the heart of the Dolomites.
In summer young and old can take a leisurely walk from Selva to the hut. The walk leads through the woods to Plan de Gralba and finally across meadows to the hut (duration about 1.5 hrs.). Alternatively you can take the Ciampinoi gondola. The walk from the mountain station to the hut takes about 40 minutes.
In winter you will find us at the Ciampinoi no. 6 ski piste, which is part of the Sella Ronda ski circuit (green). (Anti-clockwise)
Visit us and you will be captivated by both the romantic atmosphere of our hut, which dates from 1857, and the stunning surrounding landscape.
At our sun terrace with a panoramic view of the Sella Group you can savour our traditional South Tyrolean specialities – naturally we only use the best produce – or our homemade desserts such as apple strudel and kaiserschmarrn (shredded, sugared pancake).
In winter we will pick you up in the snowcat so that you can take part in our lively and cheerful hut evenings.
Baita Ciadinat Hütte · Str. Plan de Gralba · 39048 Selva di Val Gardena - Wolkenstein in Gröden (BZ) · Tel +39 333 5959277 · E-mail: info@ciadinat.it
Dolomiti · Dolomiten · Dolomites - Alto Adige · Südtirol · South Tyrol · P.IVA 02629360211